[ENGLISH DESCRIPTION BELOW]

Luksusowy apartament z ogrodem w wyjątkowej lokalizacji na zielonym Żoliborzu.

Mieszkanie zostało wykończone w najwyższym standardzie. Posiada prywatną windę wjeżdżającą bezpośrednio do mieszkania, przestronny taras oraz ogród.

Apartament jest bardzo jasny, przestrzenny i funkcjonalnie rozplanowany :

Kondygnacja I to część mieszkalna z pięknym tarasem widokowym. Znajdziemy tam salon z jadalnią, nowoczesna kuchnię, pokój kinowy, sypialnię typu master (z salonem kąpielowym i dwoma garderobami), sypialnie z łazienką oraz toalete dla gości.

Kondygnacja II to część rekreacyjna z ogrodem. W tej części znajduje się salon spa z miejscem na jacuzzi, sauna sucha, sauna mokra ( w zależności od potrzeb i preferencji najemców, można ja przearanzować na trzecią sypialnię), aneks wypoczynkowy oraz pomieszczenie gospodarcze.

Apartament został wyposażony w wysokiej klasy system ogrzewania podłogowego, jak rowniez system inteligentnego zarzadządzania, automatyczną klimatyzacje z opcją grzania, nawilżania powietrza, programowania oświetlenia, podtynkowy system audio i TV.

Apartament został wykończony i umeblowany wg. najwyższych standardów. Podłogi z kamienia naturalnego trawertynu oraz z drewna egzotycznego sucupira. W salonie znajdziemy piękny kominek z czarnego, ręcznie robionego marmuru. Meble jak i zabudowa winiarni zostały zaprojektowane przez architekta i wykonane z hebanu i luksusowego granitu. W kuchni znajduja sie najwyzszej jakości sprzęty BOSH, marmurowe ściany, w łazienkach kamień naturalny oraz wysokiej klasy armatura Citterio i Hansgroche.

Pomijając 2 miejsca postojowe w garażu podziemnym, do dyspozycji najemcy jest również samodzielne 85 metrowe pomieszczenie gospodarczo-garażowe !

Stary Żoliborz to propozycja dla ludzi szukających oazy spokoju w klimatycznym miejscu blisko centrum miasta . Niemal 1/3 powierzchni Żoliborza zajmują tereny zielone! Żoliborz jest bardzo popularną lokalizacją wśród elity inteligenckiej i zagranicznych pracowników wyższego szczebla, którzy przeprowadzają się do Warszawy razem z rodziną.

Apartament znajduje sie na nowoczesnym, zamkniętym osiedlu. W odległości 5-minutowego spaceru znajduje się Park Kaskada oraz piękne Sady Żoliborskie. W ścisłym pobliżu (3-5min) znajdują sie liczne przystanki autobusowe, tramwajowe oraz stacja metra. Bogata infrastruktura handlowo-usługowa, nieopodal teatr, zabytkowe kino Wisła (jedno z najstarszych w Warszawie), ciekawe restauracje i kawiarnie - La Strada, Prochownia czy Spotkanie, gdzie można skosztować jednych z najlepszych raków w Warszawie ! Dojazd samochodem do galerii handlowej Arkadia zajmuje tylko 7 minut, zaś do centrum miasta 10 minut.

Zdecydowanie polecam !

ENGLISH DESCRIPTION

Prestige Real Estate is pleased to present a luxurious apartment with garden located in beautiful Zoliborz district.

The apartment represents the highest standard : it has been finished under the supervision of an architect, with top-class materials !

It has a private elevator that leads directly to the apartment, a spacious terrace and a beautiful garden.

The apartment is very bright, and has a very functional layout :

Floor I is a residential area, with a beautiful terrace overlooking green surroundings: There is a living room with dining area, modern kitchen, cinema room, master bedroom (with bathroom and two walk-in dressing rooms), bedroom with a bathroom, and toilet for guests.

Floor II is a recreation area with a garden. In this area there is a spa with jacuzzi, dry sauna, wet sauna (depending on the needs of the Tenant, it could be rearranged into a third bedroom), and a leisure area.

The apartment is equipped with a high-class underfloor heating system as well as intelligent home management system, automatic climate control with heating option, humidification, lighting programming, flush-mounted audio system and TV.

Floors made in natural stone travertine and exotic wood sucupira. In the living room you will find a beautiful fireplace made of black, handmade marble. Furniture, wine cellar and a bar have been designed by an architect and made of ebony and luxurious granite. Kitchen equipped with highest quality BOSH appliances, marble walls, bathrooms in natural stone and high-class fittings from Citterio and Hansgroche.

Apart from the 2 parking places in the underground garage, at the disposal of the Tenant there is also an independent 85m2 garage/storage room !

Old Żoliborz is an ideal proposal for people, looking for a green and atmospheric oasis, located in a superb communication spot, close to the city center. Nearly 1/3 of the surface of the Żoliborz district is covered with greenery! This prestigious district is eagerly chosen by intellectual elites and foreign senior staff who move to Warsaw with their families. The apartment is a part of a modern, intimate investment. The excellent location provides many places for relaxing walks : within only 5 minutes on foot you can reach both the Kaskada Park and the beautiful Zoliborz Orchards. In close proximity (of a 3-5min walk) there are numerous bus stops, tram stops and a metro station! In the vicinity there is a historic cinema called Wisla (one of the oldest in Warsaw), many interesting restaurants and cafes - La Strada, Prochownia or The Meeting, where you can taste some of the best crayfish in Warsaw! Reaching Arkadia shopping center by car takes only 7 minutes, and the getting to the city center - only 10 minutes!

Its a great place to live!

I would definitely recommend!

In order to obtain more information, please contact our office. We speak English.

ORGANIZUJEMY PREZENTACJE ONLINE ORAZ WIDEO

Organizujemy zdalne wizyty za pośrednictwem popularnych komunikatorów oraz posiadamy wiele filmów naszych nieruchomości.

Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.
Jako profesjonalna Agencja Nieruchomości pobieramy prowizję w przypadku zawarcia umowy najmu lub sprzedaży.

PRESTIGE REAL ESTATE - WYNAJEM DŁUGOTERMINOWY i SPRZEDAŻ NIERUCHOMOŚCI PREMIUM

Nasze specjalizacje: mieszkania na wynajem i sprzedaż w Warszawie, luksusowe domy na sprzedaż i wynajem, nieruchomości dla firm i ambasad, obsługa ekspatów, sprzedaż luksusowych nieruchomości Premium.

Więcej szczegółów oraz ofert naszej stronie internetowej nprestige.pl

_______
English:

WE ORGANIZE ONLINE AND VIDEO PRESENTATIONS
Ask about a remote visit.

The content of this announcement does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code.
As a professional Real Estate Agency, we charge a commission.

Prestige Real Estate Agency - Apartments and houses for rent or sell in Warsaw.

Our specialization:
Luxury properties for rent or sell in Warsaw, apartments and houses for embassy employees and expats, penthouses with best views in Warsaw, houses near American, British and French schools.

For more visit our website prestige-real-estate.pl Pokaż więcej