*** Nowe 2 pokoje na granicy Ochoty i Włoch w kameralnej inwestycji ***


English version below


Komfortowe mieszkanie z 2 oddzielnymi pokojami w świetnej lokalizacji ulicy 1-go Sierpnia 32.

LOKALIZACJA

Mieszkanie znajduje się na ul. 1-go Sierpnia, pomiędzy Al. Krakowską oraz ul. Żwirki i Wigury, na skraju Włoch i Ochoty. Jest to bardzo popularna i zielona okolica. Ta część Włoch jest świetnie skomunikowana ze względu na bliskość tramwaju, autobusów i stacji PKP Warszawa Rakowiec, dzięki czemu z łatwością dojedziesz do każdej dzielnicy Warszawy. W najbliższej okolicy znajdziesz wszystkie niezbędne sklepy, restauracje i usługi potrzebne go wygodnego życia oraz dogodną komunikację miejską.

KOMUNIKACJA

Autobusy: 141, 154, 175, 188, 504, 228, 328, N32, N38, N88
Tramwaj: 7, 9, 15
Kolej miejsca: R2, R7, R8, RE6, RE8, RE9, S2


BUDYNEK

Mieszkanie znajduje się w świeżo ukończonej inwestycji oddanej do użytkowania w tym roku. Budynek znajduje się w cichej okolicy, blisko terenów zielonych. Jest to dosyć kameralna inwestycja, więc będzie się tu mieszkało spokojnie. W najbliższym otoczeniu budynku znajdziesz również niezbędne sklepy i usługi potrzebne do wygodnego życia.

MIESZKANIE

Oferowane mieszkanie znajduje się na 5 piętrze, na które prowadzi winda. Jest to mieszkanie 2-pokojowe, z czego oba pokoje są oddzielne. Mieszkanie jest bardzo jasne ze względu na zastosowanie dużych okien. Pod budynkiem dostępny jest także parking podziemny, więc nigdy nie będzie problemu z zaparkowaniem samochodu.
Na powierzchnię 38 m2 składają się następujące pomieszczenia:
- pokój dzienny - oddzielny pokój z narożnikiem i szafą,
- Pokój 2 - z łóżkiem, szafą i miejscem do pracy,
- oddzielna kuchnia - wyposażony we wszystkie niezbędne sprzęty kuchenne , ze strefą jadalną,
- łazienka - wyposażone w prysznic i pralkę,
- przedpokój - niewielki, z pojemną szafą.


FINANSE

Czynsz najmu: 2599 zł/miesiąc
czynsz administracyjny: 500 zł/miesiąc

Łącznie: 3100 zł/miesiąc
Prąd płatny dodatkowo wg zużycia

Miejsce parkingowe w garażu podziemnym W CENIE!!!


Zainteresowany? Skontaktuj się z nami pod numerem:
XXXXXX796
lub napisz nam maila poprzez formularz kontaktowy dostępny w ogłoszeniu.

---

ENG

*** New 2 rooms on the border of Ochota and Włochy districts in an intimate investment ***


Comfortable apartment with 2 separate rooms in a great location on 1-go Sierpnia 32 Street.


LOCATION

The apartment is located on ul. 1 Sierpnia, between Al. Krakowska and Żwirki i Wigury, on the edge of Włochy and Ochota district. It is a very popular and green area. This part of Italy is well connected due to the proximity of trams, buses and the Warszawa Rakowiec railway station, so you can easily get to any district of Warsaw. In the immediate vicinity you will find all the necessary shops, restaurants and services needed for a comfortable living and convenient public transport.

COMMUNICATION

Buses: 141, 154, 175, 188, 504, 228, 328, N32, N38, N88
Tram: 7, 9, 15
Local train: R2, R7, R8, RE6, RE8, RE9, S2

BUILDING

The apartment is located in a newly completed investment put into operation this year. The building is located in a quiet area, close to green areas. It is quite an intimate investment, so it will be peaceful to live here. In the immediate vicinity of the building you will also find the necessary shops and services needed for a comfortable life.

APARTMENT

The offered apartment is located on the 5th floor, accessed by an elevator. It is a 2-room apartment, both rooms are separate. The apartment is very bright due to the use of large windows. There is also an underground car park available under the building, so parking your car will never be a problem.
The area of 38 m2 consists of the following rooms:
- living room - a separate room with a corner and a wardrobe,
- room 2 - with a bed, wardrobe and a place to work,
- separate kitchen - equipped with all necessary kitchen appliances, with a dining area,
- bathroom - equipped with a shower and a washing machine,
- hall - small, with a spacious wardrobe.

FINANCE

Rent: 2599 PLN / month
Administrative rent: 500 PLN / month
Total: 3100 PLN / month
Electricity payable additionally according to consumption

Parking space INCLUDED !!!


Interested? Contact us at:
XXXXXX796
or write us an e-mail via the contact form available in the announcement.



Pokaż więcej