Polski, English, Україньска.

Nova Capital ma przyjemność zaprezentować Państwu apartament wynajęcia o powierzchni 70m2 w klimatycznej kamienicy, bardzo cichy i słoneczny (okna wysości 250 cm), apartament - salon, dwie niezależne sypialnie, garderoba i balkon - skrzyżowanie ulicy Karmelickiej i Michałowskiego (Stare Miasto).

LOKALIZACJA:
Przepięknie wykończony, klimatyzowany apartament znajduje się w na Starym Mieście, w pięknej kamienicy w Krakowie, przy ul. Karmelickiej 44.
Spacerem do Rynku Głównego zaledwie kilka minut.
W bardzo bliskiej odległości Galeria Krakowska, Dworzec Główny PKP, Dworzec Autobusowy,
świetnie rozwinięta infrastruktura usługowo-handlowa oraz biura korporacyjne.
Bardzo dobry dojazd w każde miejsce w Krakowie.
Przystanek: Karmelicka

BUDYNEK:
XIX wieczny, w pełni odnowiony monitorowany budynek z nowoczesną windą, patio, fontanna położony 600 m od Rynku Glownego (5 min spacerem)
Kamienica w bezpośrednim sąsiedztwie przystanków, supermarketu (24 h), piekarni, Parku Krakowskiego itd.
Kameralny apartamentowiec zamieszkały głównie przez obcokrajowców (ponad 70% mieszkańców). W budynku nie ma dzieci ani zwierząt.

APARTAMENT:
Wysoki standard, przestronny (4,0 metry wysokości), z salonem i dwoma niezaleznymi sypialniami , balkonem, garderobą, znajdujący się na drugim piętrze w odrestaurowanej kamienicy z windą. Słoneczny okna wysokości 250 cm na południe.
Apartament ma powierzchnię 81 m2 i składa się z salonu z aneksem kuchennym, sypialni 1, sypialni 2, garderoby, balkonu, łazienki, przedpokoju. Obie sypialnie bardzo ciche - położone od strony ogrodu / podwórka. Apartament jest w pełni umeblowany i wyposażony. Jest super szybki inernet światlowodowy (1000 Mb/s) i TV SAT. Ogrzewanie i ciepła woda - nowoczesny dwufunkcyjny piec gazowy Vaillant oraz pompa ciepła.

UKŁAD:
Pięknie wykończone oraz umeblowane w bardzo wysokim standardzie mieszkanie
o pow. 70m2 znajduje się na 3 piętrze kamienicy.
Składa się z:
- przestronnego salonu(2x sofa, stolik, duży stół z krzesłami, TV )
- sypialni I (2x łóżko, duża szafa, półki, szafka nocna)
- sypialni II (łóżko, komoda)
- aneksu kuchennego(płyta indukcyjna, piekarnik, okap, zmywarka, zlew, lodówka);
- korytarza (lustro, wieszaki)
- łazienki (prysznic/wanna, wc, umywalka, lustro, pralka);
- garderoby
- balkonu

DODATKOWA INFORMACJA:
- super szybki - światłowód - 1000 Mb / s
- przed budynkiem (10 PLN / miesiąc) lub parking strzeżony 100 m od kamienicy w cenie 300 PLN / miesiąc
- supermarket, piekarnia - bezpośrednio przed budynkiem.

CENA:
- 4500 PLN – odstępne;
- 420 PLN czynsz administracyjny (utrzymanie części wspólnych, monitoring,
fundusz remontowy, śmieci, kontrola dostępu);
- ok. 400 PLN media wg liczników – (prąd, gaz, woda, internet)
- prowizja dla biura;
- kaucja zwrotna.

Andrii Pasternak
XXXXXX538
Adres email ukryty

*Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego oraz innych właściwych przepisów prawnych, a dane w niej zawarte mają jedynie charakter informacyjny.

ENG

Nova Capital is pleased to present you an apartment for rent with an area of 70 m2 in a climatic tenement house, very quiet and sunny (windows 250 cm high), apartment - living room, two separate bedrooms, wardrobe and balcony - the intersection of Karmelicka and Michałowskiego Streets (Old Town).

LOCATION:
The beautifully finished, air-conditioned apartment is located in the Old Town, in a beautiful tenement house in Krakow, at ul. Karmelicka 44.
Walk to the Main Market Square in just a few minutes.
In very close proximity to Galeria Krakowska, the Main Railway Station, the Bus Station,
well-developed service and commercial infrastructure as well as corporate offices.
Very good access to any place in Krakow.
Stop: Karmelicka

BUILDING:
19th-century, fully renovated, monitored building with a modern elevator, patio, fountain, located 600 m from the Main Market Square (5 min walk)
Tenement house in the immediate vicinity of bus stops, a supermarket (24 h), a bakery, Park Krakowski, etc.
An intimate apartment building inhabited mainly by foreigners (over 70% of residents). There are no children or pets in the building.

APARTMENT:
High standard, spacious (4.0 meters high), with a living room and two independent bedrooms, a balcony, a dressing room, located on the second floor of a renovated tenement house with an elevator. Sunny windows 250 cm high to the south.
The apartment has an area of 81 m2 and consists of a living room with kitchenette, bedroom 1, bedroom 2, dressing room, balcony, bathroom, hall. Both bedrooms very quiet - located on the side of the garden / yard. The apartment is fully furnished and equipped. There is a super fast fiber optic internet (1000 Mb/s) and satellite TV. Heating and hot water - a modern Vaillant dual-function gas stove and a heat pump.

SYSTEM:
Beautifully finished and furnished to a very high standard apartment
about the area 81m2 is located on the 3rd floor of the tenement house.
Consists of the:
- a spacious living room (2x sofa, table, large table with chairs, TV)
- bedroom I (2x bed, large wardrobe, shelves, bedside table)
- bedroom II (bed, chest of drawers)
- kitchenette (induction hob, oven, hood, dishwasher, sink, fridge);
- corridor (mirror, hangers)
- bathrooms (shower/bath, toilet, sink, mirror, washing machine);
- dressing rooms
- balcony

ADDITIONAL INFORMATION:
- super fast - optical fiber - 1000 Mb / s
- in front of the building (PLN 10 / month) or a guarded car park 100 m from the tenement house for PLN 300 / month
- supermarket, bakery - directly in front of the building.

PRICE:
- 4500 PLN - transfer fee;
- 420 PLN - administrative rent (maintenance of common areas, monitoring,
repair fund, garbage, access control);
- approx. 400 PLN utilities according to meters - (electricity, gas, water, internet)
- commission for the office;
- refundable deposit.

Andrii Pasternak
XXXXXX538
Adres email ukryty

* This announcement does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code and other relevant legal regulations, and the data contained herein is for information purposes only.

UA

Nova Capital рада представити Вам квартиру в оренду площею 70 м2 в кліматичній кам'яниці, дуже тихо та сонячно (вікна 250 см), квартира - вітальня, дві окремі спальні, гардероб та балкон - перехрестя вулиць Кармеліцької та Міхаловського (Старе місто).

МІСЦЕЗНАХОДЖЕННЯ:
Красиво оздоблена квартира з кондиціонером розташована в Старому місті, в красивому багатоквартирному будинку в Кракові, на вул. Кармелічка 44.
До Ринкової площі можна дійти пішки всього за кілька хвилин.
В безпосередній близькості від Galeria Krakowska, Головного залізничного вокзалу, автовокзалу,
розвинена сервісна та комерційна інфраструктура, а також корпоративні офіси.
Дуже хороший доступ до будь-якого місця Кракова.
Зупинка: Кармелічка

БУДІВЛЯ:
19 ст., повністю відреставрована будівля під наглядом, з сучасним ліфтом, патіо, фонтаном, розташована в 600 м від Ринкової площі (5 хв пішки)
Кам'яниця в безпосередній близькості зупинки, супермаркет (цілодобово), пекарня, Краківський парк та ін.
Затишний житловий будинок, населений переважно іноземцями (понад 70% мешканців). Дітей і домашніх тварин в будівлі немає.

КВАРТИРА:
Високий стандарт, просторий (висота 4,0м), з вітальнею та двома окремими спальнями, балконом, гардеробною, розташований на другому поверсі відремонтованого багатоквартирного будинку з ліфтом. Сонячні вікна висотою 250 см на південь.
Квартира площею 81 м2 складається з вітальні з кухнею, спальні 1, спальні 2, гардеробної, балкона, санвузла, холу. Обидві спальні дуже тихі - розташовані з боку саду / двору. Квартира повністю мебльована та укомплектована. Є надшвидкісний оптоволоконний інтернет (1000 Мбіт/с) та супутникове телебачення. Опалення та гаряча вода - сучасна двофункціональна газова плита Vaillant та тепловий насос.

СИСТЕМА:
Красиво оброблена та мебльована квартира дуже високого стандарту
про район 70м2 знаходиться на 3 поверсі багатоквартирного будинку.
Складається з:
- простора вітальня (2х диван, стіл, великий стіл зі стільцями, телевізор)
- спальня I (2x ліжко, велика шафа, стелажі, тумбочка)
- спальня II (ліжко, комод)
- кухня (індукційна плита, духовка, витяжка, посудомийна машина, мийка, холодильник);
- коридор (дзеркало, вішалки)
- санвузли (душ/ванна, туалет, умивальник, дзеркало, пральна машина);
- гардеробні
- балкон

ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ:
- супер швидкий - оптоволокно - 1000 Мб / с
- перед будинком (10 злотих / місяць) або автостоянка під охороною в 100 м від багатоквартирного будинку за 300 злотих / місяць
- супермаркет, пекарня - безпосередньо перед будинком.

ЦІНА:
- 4500 злотих - комісія за переказ;
- 420 злотих - ЖЕК (утримання місць загального користування, моніторинг,
ремонтний фонд, смітник, контроль доступу);
- приблизно 400 злотих комунальні послуги згідно з лічильниками - (електрика, газ, вода, інтернет)
- комісія за офіс;
- депозит, що повертається.

Андрій Пастернак
XXXXXX538
Adres email ukryty

* Це оголошення не є пропозицією в розумінні Цивільного кодексу та інших відповідних правових норм, а дані, що містяться в ньому, призначені лише для інформаційних цілей.



Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (asaricrm.com)

Pokaż więcej