English version below

UWAGA: Nie pobieram prowizji od Najemcy!

Do wynajęcia 200m2 apartament na Wilanowie przy ul. Vogla 35.
3 sypialnie plus 1 gościnna w przyziemiu, 3 łazienki plus gościnna toaleta
Mieszkanie z klimatem domu – z tarasu zejście na duży zielony teren rekreacyjny.
Dostępne miejsca parkingowe.
Idealne dla rodziny lub osób poszukujących ciszy i spokoju, jednocześnie aktywnych sportowo!

POŁOŻENIE:

Zamknięte osiedle kilku kameralnych budynków – tylko 4 lokale w budynku. Mieszkanie znajduje się w budynku odsuniętym od ulicy Vogla, której zupełnie nie słychać. Daje wrażenie mieszkania jak w domu - 2 poziomy: parter i piętro oraz zagospodarowana suterena.

Powierzchnia: ok.70m2 na każdym poziomie

Parter:

• hol wejściowy
• duża, nowa kuchnia z wyspą (17m2)
• salon z kominkiem, miejscem wypoczynku (duża sofa, smart TV) oraz stołem na 8 osób. (35m2)
• gościnna toaleta (2m2)
• taras -wygodne, miękkie meble ogrodowe oraz grill. Z tarasu zejście na duży zielony teren rekreacyjny z miejscem na boisko, plac zabaw oraz ognisko. Teren ten jest do wspólnego użytku mieszkańców osiedla

Piętro:

• główna sypialnia z bardzo dużą garderobą (24m2) oraz osobną łazienką z wanną (8,5m2)
• pokój z garderobą (11m2)
• pokój (10m2)
• łazienka z prysznicem (5m2)
• balkon

Suterena z dodatkowym niezależnym wejściem.

• pokój (gościnny) (16m2)
• łazienka (8m2)
• pomieszczenie rekreacyjne (relaks, domowa siłownia lub pokój zabaw) (29m2)
• pokój będący obecnie pomieszczeniem gospodarczym (10m2)
• schowek (2m2)

Mieszkanie w pełni urządzone. Łóżka we wszystkich sypialniach. Kuchnia i dwie łazienki nowo wyremontowane. Mieszkanie bardzo czyste - świeżo odmalowane. Na podłodze w salonie oraz piętrze deska egzotyczna jatoba (należy do najtwardszych i najbardziej wytrzymałych), w suterenie terakota i panele w pokoju gościnnym. W kuchni i przedpokoju gres.
Duże okna wychodzą na 2 strony: wschód i zachód. Wokół dużo zieleni, cisza i spokój.

Internet światłowód.

CENA:

• 8500 zł
• 840 zł – opłata do wspólnoty ( w tym zaliczka na wodę)
• 17000 zł – zwrotna kaucja (możliwość rozłożenia na 2 raty)
• Media (prąd, gaz) płatne dodatkowo według zużycia
Ogrzewanie jak w domu - gazowy piec dwufunkcyjny

Najem okazjonalny.

ZALETY LOKALIZACJI:

To miejsce pokochają osoby, które chcą mieszkać w otoczeniu przyrody z dala od zgiełku wielkiego miasta, ale jednocześnie móc z łatwością korzystać z uroków wielkomiejskiego życia. To również doskonałe miejsce dla osób lubiących uprawiać sport: bieganie, jazda na rowerze, długie spacery w rezerwacie Morysin lub wzdłuż Wału Zawadowskiego, pola SGGW, plaża and Wisłą, pole golfowe Golf Parks Poland. Blisko Calypso fitness club i basen.
Z drugiej strony, po sąsiedzku Lidl, Pepco, Media Expert, warzywniak oraz plac Vogla (5 min) ze sklepami i restauracjami. Dodatkowo bliskie sąsiedztwo Miasteczka Wilanów. Bezpośrednio przy osiedlu przystanek autobusowy (163, 164, 263-do metra Imielin).
Do Centrum Warszawy jest 13km, co zajmuje ok 20min jazdy samochodem. Otwarcie południowej obwodnicy W-wy umożliwiło szybki transport w każdym kierunku.

***ENGLISH***

For rent 200m2 apartment in Wilanów. Garden.

NOTE: No commission from the Tenant!

3 bed-rooms plus 1 guest bed-room in the basement, 3 full bathrooms plus guest toilet
An apartment with a home-like feeling – there is a large, green recreational area next to the building which you can step into straight from the terrace.
Parking spaces available
Perfect for a family or people looking for peace and quiet and at the same time active in sports!

LOCATION

Closed estate of 6 intimate buildings – only 4 flats in each. The apartment is located in a building away from Vogla street witch is completely inaudible. It gives the impression of living at home – 2 levels: main floor and first floor and additionally home furnished basement.

SCHEDULE:

Area: about 70 m2 at each level

Main-floor:

• entrance hall
• large, new kitchen with an island (all appliances and table-wear included) (17m2)
• living room with a fireplace, bed coach and smart TV, dinning part with a table for 8 (35m2),
• guest toilet (2m2)
• terrace with outdoor furniture and a barbecue. From the terrace there is a descent to a green recreational area with space for a playground and a fireplace. The area is shared by the residents of the estate

Floor:

• master bedroom with large wardrobe room (24m2) and private bathroom with a bathtub (8,5m2)
• bedroom with a smaller wardrobe (11m2)
• bedroom (10m2)
• bathroom with a shower (5m2)
• balcony

Basement with an additional independent access door

• bedroom (guest) (16m2)
• bathroom (8m2)
• recreation space (relaxation, home gym or playroom) (29m2)
• a utility room (10m2)
• storage room (2m2)

The apartment is fully furnished and equipped. Beds in all bedrooms. The kitchen and 2 bathrooms are recently renovated. The apartment is very clean - freshly painted . On the floor in the living room and on the first floor there is an exotic jatoba board (one of the hardest and most durable wood). In the basement terracotta and panels in the guest room. Tiles in the kitchen and hall.
The large windows overlook two sides east and west. There is a lot of greenery around, peace and quite.

Fast internet

PRICE:
• 8500 PLN
• 840 PLN – community rent
• 17000 PLN – refundable deposit (payment possible in 2 installments)
Utilities (electricity and gas) paid additionally according to consumption
Home heating – two-phase gas oven

ADVANTAGES OF LOCATION:

This place will be loved by people who want to live in a natural setting, away from the hustle and bustle of a big city, but at the same time be able to easily enjoy the charms of a big city life. It is also a perfect place for people who like to play sports: running, cycling, long walks in the Morisin reserve or along Zawadowski Wał, the SGGW fields, the beach of the Vistula river, the Golfs Park Poland golf course. Close to Calypso fitness club and swimming pool.
On the other hand, Lidl, Pepco, Media Expert, a greengrocer and Vogla square (5min) with shops and restaurants are nearby. Additionally, close proximity to Miasteczko Wilanów. Directly next to the estate there is a bus stop (line: 163, 164 and 263-directly to the Imielin metro station).
It is 13km to the centre of Warsaw which takes about 20 minutes by car. The opening of the southern bypass of Warsaw allowed for a quick transport in every direction.




W przypadku tej oferty wynagrodzenie naszego biura pokrywa właściciel nieruchomości.
Opis oferty zawarty na stronie internetowej sporządzany jest na podstawie oględzin nieruchomości oraz informacji uzyskanych od właściciela, może podlegać aktualizacji i nie stanowi oferty określonej w art. 66 i następnych K.C.

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (asaricrm.com)

Pokaż więcej