Mieszkanie dwupokojowe w wysokim standardzie z klimatyzacją, garderobą i garażem podziemnym


(English version below)


Mieszkanie dostępne od 1.08.2024 / Available from 1st August 2024


W skrócie:
- Al. Gen. W. Sikorskiego
- 2 pokoje
- 53 m2
- klimatyzacja
- garderoba
- miejsce parkingowe
- komórka lokatorska

Budynek:

Mieszkanie znajduje się w budynku oddanym do użytkowania w 2021 r.. Osiedle jest ogrodzone, z kontrolą dostępu oraz ochroną. Osiedle jest zadbane, z bujną zielenią i ładem przestrzennym.


Mieszkanie:

Dwupokojowe mieszkanie ma powierzchnię 53,16 m2 i znajduje się na 5. piętrze budynku. Mieszkanie jest narożne i ma ekspozycję na wschód oraz południe. Gwarantuje to odpowiednie doświetlenie pomieszczeń i komfortowe warunki do odpoczynku. Dzięki zainstalowanej klimatyzacji mieszkanie będzie komfortowe nawet w największe upały. Mieszkanie jest w pełni wykończone i wyposażone we wszystkie niezbędne sprzęty RTV i AGD (piekarnik, płyta indukcyjna, okap, zmywarka, lodówko-zamrażarka, pralka).

Mieszkanie składa się z następujących pomieszczeń:
- pokój dzienny - komfortowa strefa do codziennego wypoczynku, z wydzielona strefą jadalną oraz strefą na książki,
- otwarta kuchnia - wyposażony we wszelkie niezbędne sprzęty kuchenne, z dużym blatem oraz dodatkowym blatem z dwoma hokerami,
- sypialnia - z wygodnym łóżkiem oraz oddzielną garderobą,
- łazienka - przestronna przestrzeń wyposażona w prysznic, pralkę oraz pojemna szafę.
- przedpokój - komfortowa przestrzeń z szafą i miejscem do siedzenia.

Do mieszkania przynależy miejsce parkingowe w garażu podziemnym oraz prywatna komórka lokatorska znajdująca się naprzeciwko mieszkania.

Lokalizacja:

Mieszkanie położone na terenie dzielnicy Mokotów, w obszarze Stegny, blisko toru łyżwiarskiego Stegny. W niedalekiej odległości od mieszkania znajdziesz tereny zielone oraz rekreacyjne, a w niedalekiej odległości znajdziesz Wisłę, gdzie znajdują się liczne ścieżki spacerowe oraz drogi rowerowe. Jest to ciągle rozwijająca się okolica, z dobrym połączeniem komunikacyjnym z centrum Warszawy (autobusy, rowery miejskie Veturillo, wkrótce tramwaj). W okolicy znajduje się wiele dobrych lokali gastronomicznych, lokali usługowych, oraz innych usług pozwalających na komfortowe życie. W budynku znajduje się Lidl i Rossman, dzięki czemu codzienne zakupy nie będą stanowiły żadnego wyzwania.

Komunikacja:

Autobus: 116, 148, 166, 172, 402, 501, 519, 522, N03, N31 ,N81

Finanse:

Cena całkowita: 5150 PLN

w tym:
- czynsz najmu: 4230 PLN
- czynsz administracyjny: 670 PLN
- miejsce parkingowe: 250 PLN

Dodatkowo prąd płatny według zużycia.

Warunki najmu:

Najem na minimum 1 rok.
Wymagana umowa najmu okazjonalnego.
Nie są akceptowane żadne zwierzęta.


Zainteresowany? Skontaktuj się z nami:
XXXXX588
Adres email ukryty



--- English ---





High standard two-bedroom flat with air-conditioning, walk-in wardrobe and underground garage


Available from 1st August 2024


In brief:
- Al. Gen. W. Sikorskiego
- 2 rooms
- 53 m2
- air-conditioning
- wardrobe
- parking space
- storage cell

Building:

The flat is located in a building completed in 2021. The estate is fenced, with access control and security. The estate is well-maintained, with lush greenery and spatial order.

Flat:

The two-room flat is 53,16 m2 and is located on the 5th floor of the building. The flat is corner and has an east and south exposure. This guarantees adequate lighting of the rooms and comfortable conditions for relaxation. Thanks to the installed air conditioning, the flat will be comfortable even in the greatest heat. The flat is fully finished and equipped with all necessary appliances and white goods (oven, induction hob, extractor hood, dishwasher, fridge-freezer, washing machine).

The flat consists of the following rooms:
- living room - a comfortable area for daily relaxation, with a separate dining area and book area,
- open kitchen - equipped with all necessary kitchen appliances, with a large worktop and an additional worktop with two hockers,
- bedroom - with a comfortable bed and a separate wardrobe,
- bathroom - a spacious space equipped with a shower, washing machine and a capacious wardrobe.
- hallway - a comfortable space with a wardrobe and a seating area.

The flat comes with a parking space in the underground garage and a private storage room located opposite the flat.

Location:

The flat is located in the Mokotow district, in the Stegny area, close to the Stegny skating track. Within a short distance from the flat you will find green and recreational areas, and the Vistula River with numerous walking and cycling paths. It is a constantly developing area, with good transport links to the centre of Warsaw (buses, Veturillo city bikes, and soon a tram). The area has many good restaurants, service establishments, and other services for comfortable living. There is a Lidl and Rossman in the building, so daily shopping will not be a challenge.

Communication:

Bus: 116, 148, 166, 172, 402, 501, 519, 522, N03, N31 ,N81

Finances:

Total price: 5150 PLN

including:
- rent: 4230 PLN
- administrative rent: 670 PLN
- parking space: 250 PLN

Additionally, electricity paid according to consumption.

Lease terms:

Lease for a minimum of 1 year.
Occasional lease agreement required.
No pets accepted.


Interested? Contact us:
XXXXX588
Adres email ukryty Pokaż więcej