[PL/EN] Przedstawiamy Państwu wyjątkowy dom wolnostojący położony w malowniczej i spokojnej okolicy, idealny dla rodziny szukającej komfortu i przestrzeni.

PARTER
Salon (ok. 40 m²): Przestronny salon z kominkiem, który stanowi serce domu, idealny do spędzania czasu z rodziną i przyjaciółmi.
Kuchnia (ok. 15 m²): Półotwarta kuchnia, w pełni umeblowana i wyposażona w nowoczesny sprzęt AGD, zapewniająca wygodę i funkcjonalność.
Jadalnia (ok. 15 m²): Przytulna jadalnia, doskonale połączona z kuchnią, tworząca idealne miejsce na rodzinne posiłki.
Pokój (ok. 40 m²): Dodatkowy pokój, który może pełnić funkcję gabinetu, pokoju gościnnego lub biblioteki.
Hol: Przestronny i jasny hol, witający gości ciepłą atmosferą.
Toaleta dla gości: Elegancka i praktyczna toaleta dla gości.
Garderoba: Funkcjonalna garderoba z miejscem na przechowywanie odzieży.
Pomieszczenie gospodarcze: Praktyczne pomieszczenie gospodarcze, idealne na przechowywanie sprzętów domowych.
Garaż na dwa samochody: Duży garaż z miejscem na dwa samochody, zapewniający wygodę i bezpieczeństwo.
PIĘTRO
Sypialnia główna (ok. 35 m²): Luksusowa sypialnia główna z własną łazienką (ok. 12 m²) oraz garderobą, stanowiąca prywatną oazę spokoju.
3 sypialnie (ok. 15 m² każda): Trzy przestronne sypialnie, idealne dla dzieci lub gości.
Łazienka (ok. 12 m²): Duża łazienka z wanną i prysznicem, urządzona z dbałością o każdy detal.
Sauna z natryskiem: Prywatna sauna z natryskiem, zapewniająca relaks i odprężenie po długim dniu.
DZIAŁKA
Dom jest usytuowany na pięknej, zielonej działce o powierzchni 900 m², która oferuje przestrzeń do rekreacji i odpoczynku na świeżym powietrzu.

POSIADAMY RZUTY DOMU ORAZ ZDJĘCIA Z DRONA

PODSUMOWANIE
Ten wyjątkowy dom to doskonałe miejsce dla rodziny ceniącej sobie komfort, przestrzeń oraz spokojną lokalizację. Zapraszamy do kontaktu w celu umówienia się na prezentację nieruchomości.


_____

ENGLISH DESCRIPION


We present to you an exceptional detached house located in a picturesque and peaceful neighborhood, ideal for a family seeking comfort and space.


GROUND FLOOR
Living Room (approx. 40 m²): A spacious living room with a fireplace, which is the heart of the house, perfect for spending time with family and friends.
Kitchen (approx. 15 m²): A semi-open kitchen, fully furnished and equipped with modern appliances, providing convenience and functionality.
Dining Room (approx. 15 m²): A cozy dining room, perfectly connected to the kitchen, creating an ideal place for family meals.
Room (approx. 40 m²): An additional room that can serve as an office, guest room, or library.
Hall: A spacious and bright hall, welcoming guests with a warm atmosphere.
Guest Toilet: An elegant and practical guest toilet.
Closet: A functional closet with space for storing clothes.
Utility Room: A practical utility room, ideal for storing household items.
Garage for Two Cars: A large garage with space for two cars, providing convenience and security.
FIRST FLOOR
Master Bedroom (approx. 35 m²): A luxurious master bedroom with its own bathroom (approx. 12 m²) and walk-in closet, creating a private oasis of tranquility.
3 Bedrooms (approx. 15 m² each): Three spacious bedrooms, perfect for children or guests.
Bathroom (approx. 12 m²): A large bathroom with a bathtub and shower, designed with attention to every detail.
Sauna with Shower: A private sauna with a shower, providing relaxation and rejuvenation after a long day.
PLOT
The house is situated on a beautiful, green plot of 900 m², offering space for recreation and relaxation in the fresh air.


SUMMARY
This exceptional house is the perfect place for a family valuing comfort, space, and a peaceful location. Please contact us to schedule a viewing of the property.



Detached house situated in a quiet neighbourhood
On the ground floor living room with fireplace, semi-open kitchen and a room.
Kitchen furnished and equipped with appliances.
On the first floor master bedroom with bathroom and dressing room, 3 bedrooms and a second bathroom.
The plot of 900 m2

Ground floor:
- Living room about 40 m2
- Kitchen approx 15 m2
- Dining room of about 15 m2
- A room of about 40 m2

- Hall
- Guest toilet
- dressing room
- Utility room
- Garage for two cars

Floor:
- Master bedroom of about 35 m2 with bathroom approx 12 m2 and wardrobe
- 3 bedrooms of about 15 m2 each
- Bathroom with tub and shower about 12 m2
- Sauna with shower

ORGANIZUJEMY RÓWNIEŻ PREZENTACJE ONLINE ORAZ WIDEO

Organizujemy zdalne wizyty za pośrednictwem popularnych komunikatorów oraz posiadamy wiele filmów naszych nieruchomości.

Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.
Jako profesjonalna Agencja Nieruchomości pobieramy prowizję w przypadku zawarcia umowy najmu lub sprzedaży.
W przypadku zgłoszenia telefonicznego lub wiadomości przetwarzamy dane osobowe zgodnie z RODO w celu przedstawienia oferty. Administratorem danych osobowych jest Prestige Real Estate sp. z o. o. z siedzibą w Warszawie przy ul. Solec 18/20. Mają Państwo prawo w dowolnym momencie do modyfikacji danych lub wycofania zgody.

PRESTIGE REAL ESTATE - WYNAJEM DŁUGOTERMINOWY i SPRZEDAŻ NIERUCHOMOŚCI PREMIUM

Nasze specjalizacje: mieszkania na wynajem i sprzedaż w Warszawie, luksusowe domy na sprzedaż i wynajem, nieruchomości dla firm i ambasad, obsługa ekspatów, sprzedaż luksusowych nieruchomości Premium.

Więcej szczegółów oraz ofert naszej stronie internetowej Adres www ukryty


_______
English:

WE ORGANIZE ONLINE AND VIDEO PRESENTATIONS
Ask about a remote visit.


The content of this announcement does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code.
As a professional Real Estate Agency, we charge a commission.
In the case of contact via telephone or message, we process personal data in accordance with the GDPR in order to present an offer. The administrator of personal data is Prestige Real Estate sp. z o. o. with its registered office in Warsaw at ul. Solec 18/20. You have the right to modify your data or withdraw your consent at any time.

Prestige Real Estate Agency - Apartments and houses for rent or sell in Warsaw.

Our specialization:
Luxury properties for rent or sell in Warsaw, apartments and houses for embassy employees and expats, penthouses with best views in Warsaw, houses near American, British and French schools.

For more visit our website Adres www ukryty

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (Adres www ukryty)

Pokaż więcej