DWUPOKOJOWE MIESZKANIE 38 m2 NA ZIELONYM OSIEDLU | MIEJSCE PARKINGOWE | ZWIERZĘTA MILE WIDZIANE!


(English description below)


MIESZKANIE

Przytulne mieszkanie o powierzchni 38 m2 znajduje się na pierwszym piętrze w jedenastopiętrowym budynku. Mieszkanie charakteryzuje się niezwykle funkcjonalnym układem, jest bardzo jasne (ekspozycja wschodnia) i klimatyczne. Znajduje się w drugiej linii zabudowy, z dala od zgiełku i hałasu. Właściciel do sypialni zakupił nowe łóżko z nowym materacem 160cm.

Mieszkanie składa się z:
- pokój dzienny
- sypialnia z nowym łóżkiem i materacem
- aneks kuchenny
- łazienka z wanną
- przedpokój 
- balkon

Dodatkowo, w budynku znajduje się przypisane podziemne miejsce parkingowe, na poziomie 0 (+300 PLN).

Mieszkanie jest w pełni wyposażone i gotowe do wprowadzenia.
Jest to doskonała propozycja jako mieszkanie dla singla lub pary.

LOKALIZACJA

Mokotów to jedna z najbardziej pożądanych dzielnic Warszawy, idealnie łącząca bliskość do centrum miasta z kameralnym, zielonym otoczeniem. Mieszkanie znajduje się w dzielnicy Mokotów Sielce, której lokalizacja jest zarówno komfortowa, jak i atrakcyjna pod względem infrastruktury.


Zaledwie 10 minut spacerem do stacji Metro Wilanowska (linia M1), która zapewnia szybki dostęp do centrum miasta.
Tramwaje i autobusy: Tuż obok przystanki tramwajowe i autobusowe, dzięki którym bez problemu dotrzesz w każdy zakątek Warszawy.
Ścisłe centrum: Mieszkanie znajduje się tylko około 15 minut jazdy samochodowej od centrum Warszawy, co czyni tę lokalizację wygodną do pracy, nauki czy załatwiania spraw miejskich.
W pobliżu znajdują się liczne parki, idealne na spacer czy aktywny wypoczynek. Zaledwie kilka minut do Parku Dreszera, a także Łazienek Królewskich, które są jednym z najpiękniejszych miejsc w Warszawie.
Możliwość uprawiania sportów na świeżym powietrzu i odpoczynku na łonie natury w pobliżu miasta.
W okolicy znajdują się liczne sklepy spożywcze, apteki, restauracje, kawiarnie oraz lokale usługowe. Zakupy i codzienne sprawunki będą szybkie i wygodne.
Galeria Mokotów - popularne centrum handlowe w odległości kilku minut jazdy samochodowej, oferujące szeroki wybór sklepów, restauracji i punktów usługowych.
W pobliżu znajdują się szkoły, przedszkola oraz uczelnie wyższe, co jest ważnym atutem dla rodzin z dziećmi lub studentów.
Wysoka jakość opieki zdrowotnej - w pobliżu znajdują się szpitale i kliniki.

Mimo bliskości do tętniącego życiem centrum miasta, okolica oferuje ciszę i spokój, co sprawia, że mieszkanie jest idealne dla osób szukających odpoczynku po pracy.

BUDYNEK

Mieszkanie znajduje się na pierwszym piętrze jedenastopiętrowego budynku, który posiada 2 windy. Klatki schodowe są schludne i zadbane, a otoczenie budynku jest pełne zadbanej zieleni. W bezpośrednim otoczeniu usytuowany jest duży plac zabaw dla dzieci. Osiedle zamknięte z monitoringiem i całodobową ochroną zapewnia poczucie bezpieczeństwa mieszkańców.

CENA

Łącznie: 3960 PLN

W tym:
- czynsz za mieszkanie - 2900 PLN
- czynsz administracyjny - 760 PLN
- miejsce parkingowe w garażu - 300 PLN

Dodatkowo płatny prąd według zużycia.

WARUNKI

Wymagana kaucja zabezpieczająca.
Preferowany najem okazjonalny.
Zwierzęta są mile widziane!

Zainteresowany? Zadzwoń lub zostaw wiadomość!
Marta Wojdyła
XXXXX876
Adres email ukryty


------------ENGLISH-----------


TWO-ROOM APARTMENT 38 m2 IN A GREEN AREA | PARKING SPACE | PETS WELCOME!

APARTMENT

Cozy apartment with an area of ​​38 m2 is located on the first floor in an eleven-story building. The apartment has an extremely functional layout, is very bright (eastern exposure) and climatic. It is located in the second line of buildings, away from the hustle and noise.  The owner for the bedroom purchased a new bed with a new 160cm mattress.

The apartment consists of:
- living room
- bedroom with a new bed and mattress
- kitchenette
- bathroom with bathtub
- hall
- balcony

In addition, the building has an assigned underground parking space, on level 0 (+ PLN 300).

The apartment is fully equipped and ready to move in.
This is an excellent proposition as an apartment for a single or a couple.

LOCATION

Mokotów is one of the most desirable districts of Warsaw, perfectly combining proximity to the city center with intimate, green surroundings. The apartment is located in the Mokotów Sielce district, whose location is both comfortable and attractive in terms of infrastructure. Just a 10-minute walk to the Wilanowska Metro station (line M1), which provides quick access to the city center. Right next to tram and bus stops, which will allow you easily reach every corner of Warsaw. The apartment is only about 15 minutes by car from the center of Warsaw, which makes this location convenient for work, study or city errands. There are numerous parks nearby, ideal for a walk or active rest. Just a few minutes to Dreszera Park, as well as Łazienki Królewskie, which are one of the most beautiful places in Warsaw. Possibility of practicing outdoor sports and relaxing in the bosom of nature near the city. There are numerous grocery stores, pharmacies, restaurants, cafes and service establishments in the area. Shopping and everyday errands will be quick and convenient. Galeria Mokotów - a popular shopping center within a few minutes' drive, offering a wide selection of stores, restaurants and service. There are schools, kindergartens and universities nearby, which is an important advantage for families with children or students. High quality health care - there are hospitals and clinics nearby.
Despite the proximity to the bustling city center, the neighborhood offers peace and quiet, which makes the apartment ideal for people looking for a rest after work.

BUILDING

The apartment is located on the first floor of an eleven-story building with 2 elevators. The staircases are neat and well-kept, and the surroundings of the building are full of well-kept greenery. In the immediate vicinity there is a large playground for children. The gated community with monitoring and 24-hour security provides a sense of security for residents.

PRICE

Total: 3960 PLN

Including:
- rent for the apartment - 2900 PLN
- administrative rent - 760 PLN
- parking space in the garage - 300 PLN

Additionally payable electricity according to consumption.

CONDITIONS

Security deposit required.
Occasional rental preferred.
Pets are welcome!

Interested? Call or leave a message!
Marta Wojdyła
XXXXX876
Adres email ukryty Pokaż więcej