STARY WILANÓW!!! For rent soon!!!
Za chwilkę wraca do najmu wyjątkowe mieszkanie o pow. ok. 86 m2, z garażem, w wyjątkowym, kameralnym, miejscu Warszawy!

Przedmiotem najmu jest przestrzenne mieszkanie , trzy pokojowy apartament z miejscem garażowym i rowerowym, w kameralnym apartamentowcu.
*OLD WILANÓW!!! For rent a beautiful apartment with an area of approx. 86 m2, three-rooms, garage and bicycle space, in a cozy apartment building.

Przygotowany będzie do najmu od połowy września 2025, dla osób posiadający swoje prywatne meble ruchome.
*It will be ready for rent from (+/-)mid-September 2025, for people with their own private movable furniture.

Zapraszamy pracowników okolicznych ambasad, wymagających klientów z własnymi ruchomymi meblami!
*We invite the embassy employees to presentations! Prepared for rent immediately, currently for people with private furniture.

Lokalizacja:
Cicho spokojnie i zielono, blisko mieszkańców innych domów, ambasad i przedstawicielstw międzynarodowych, okolice ul. Biedronki, Kosiarzy, Rotmistrzowskiej - Wilanów Niski, małym spacerkiem do Pałacu w Wilanowie.
*Quiet, peaceful, and green, close to residents of other homes, embassies, and international missions, near street Biedronki, Kosiarzy, and Rotmistrzowska streets - residential part of Wilanów, a short walk to Wilanów Palace

Mieszkanie ulokowane na piętrze w kameralnym prywatnym apartamentowcu, z dużym balkonem, możliwość odpoczynku po pracy lub spokojnej pracy w domu.
Dostępny Internet światłowód.
*The apartment is located on the first floor in a private apartment building, with a large balcony, the opportunity to relax after work or work quietly at home.
Internet is available!

Apartament doświetlony słonecznie z 3 stron, pomieszczenia z funkcjonalnym rozkładem, na życzenie prześlemy plan mieszkania!
Do dyspozycji jest jedno miejsce parkingowe w garażu podziemnym, dodatkowo płatne dla potrzebujących.
*The apartment is sunny, has three sides, and offers a functional layout. We can send you a floor plan upon request! One parking space is available in the underground garage, available for an additional fee.

Mieszkanie częściowo wyposażone w meble , wyposażona jest kuchnia, łazienka, szafy, brakuje mebli ruchomych i drobiazgów tworzących nastój rodzinny i odpoczynek.
*The apartment is partially furnished, the kitchen, bathroom, and wardrobes are equipped, but there is no movable furniture or other small items that create a family atmosphere and relaxation.

DLA KOGO: We recommend for demanding customers:
Idealne dla rodziny (2+1), lub pracującej pary poszukującej przestrzeni do zamieszkania, pracy w domu, mile widziane bez zwierząt .
Tylko dłuższe oferty najmu! min dwa lata!
*Perfect for a family (2+1) or a working couple looking for a place to live and work from home. People welcome, no pets. Long-term leases only! Minimum two years!

Mile widziani pracownicy ambasad, pracownicy firm, istnieje możliwość najmu na cel biurowo - mieszkalny, do ustalenia warunków przy rozmowie indywidualnej.
*Embassy employees and company employees are welcome, there is a possibility of renting for office and residential purposes, conditions to be agreed upon in a personal interview.

Mieszkanie składa się z: / The apartment consists of:

- Z dużego salonu, z pięknym i przestrzennym balkonem w centralnej części, oraz podziałem na część rekreacyjną i część jadalnianą. *From a large living room with a beautiful and spacious balcony in the central part, and a division into a recreational and dining area.

- Z dużej kuchni wyposażonej w sprzęt AGD, z przesuwnymi drzwiami do salonu, dzięki czemu może być używana jako oddzielne pomieszczenia jak i w aneksie do salonu, idealne rozwiązanie dla osób planujący zrobić jadalnię w części salonowej. *A large kitchen equipped with household appliances, with sliding doors to the living room, so it can be used as separate rooms and in an annex to the living room, an ideal solution for people planning to make a dining area in the living room.

- Dwóch sypialni jednej większej dla rodziców z zabudową garderobianą, drugą dla dziecka bez mebli, lub pokój do pracy - gabinet.*Two bedrooms, one larger for parents with built-in wardrobes, the other for a child without furniture, or a room for work - a study.

- Łazienki z oknem, bidetem, z dużą umywalką i prysznicem, z miejscem na piec gazowy, dwu-funkcyjny, bardzo oszczędny.* Bathrooms with a window, a bidet, a large wash basin and a shower, with space for a gas stove, double function, very economical.

- Całość przestrzennie łączy duży i wielofunkcyjny hall,z otwartym planem do salonu, obszerny przedpokój, z wejściem do każdego pomieszczenia oddzielnie, podzielony na:
- część garderobianą,
- na część sypialnianą,
- część łazienkowo-kuchenną, z pralką, zmywarką.
*A large and multifunctional hall with an open plan to the living room, a spacious hall with an entrance to each room equipped with a wardrobe section, divided into a bedroom area and a bathroom / kitchen area, with a washing machine.

- Balkonu tarasowego z kolumienkami, częściowo osłoniętego od warunków pogodowych z widokiem na bujną roślinność;
* Terrace balcony with columns, partially sheltered from weather conditions, overlooking the greenery;

Miejsca garażowego na jeden samochód; * Garage space for one car;

OPŁATY/ FEES:

Czynsz najmu dla Właściciela/ Rent for the Owner/RENT FEES PLN 5,200;

+dodatkowo garaż podziemny; /+ underground garage paid additionally, - PLN 200,

- miejsce na rower w specjalnym miejscu klatki schodowej GRATIS!/ bicycle space in a separate area of the staircase for FREE!

+ czynsz administracyjny do wspólnoty ok. 684 zł/ na 2 os., który obejmuje zaliczkę na wodę: wywóz nieczystości, inne opłaty wspólnej klatki i ogrodu; /administrative rent to the community approx. PLN 684/for 2 people, which includes advance payments for water: waste disposal, other fees for the common staircase and garden;
+ opłaty zaliczkowe na prąd i gaz, do rozliczenia wg zużycia, wg. faktur / + advance payments for electricity and gas, to be settled according to consumption, according to invoices

Internet i TV na własnych umowach i warunkach./* Counter charges for utilities and waste disposal, covered by the Owner's contracts and declarations; Internet and TV on their own contracts and conditions.

KAUCJA / DEPOSIT - mile widziane dwie kaucje, min. 10.000 zł!/ - two deposits are welcome, minimum PLN 10,000!!

Krupa Nieruchomości ma przyjemność serdecznie zaprosić na prezentację i pomoc w najmie! Posiadamy klucze do wygodnego apartamentu i dostosujemy się do Państwa czasu prezentacji. Na Wilanowie jesteśmy dostępni 7 dni w tygodniu.

*For more information in English ***, please call directly to /XXXXX357/ If you are a foreigner and you are looking for comfortable apartments for rent in your new place
to live /work/ study, please call us, we provide your with years of professional experience. We have the keys to a comfortable apartment and will accommodate your viewing time. We are available in Wilanów 7 days a week.

Niniejsze ogłoszenie ma charakter wyłącznie informacyjny i nie stanowi oferty w rozumieniu przepisu art. 66 Kodeksu Cywilnego.

Oferta wysłana z programu IMO dla biur nieruchomości Pokaż więcej