Mam przyjemność zaprezentować nowe trzypokojowe mieszkanie z oddzielną kuchnią i dwoma miejscami parkingowymi na wynajem w inwestycji "Nowa Myśliwska" w Płaszowie przy ul. Myśliwskiej 55B - idealne dla studentów.

LOKALIZACJA:
Zadbane parki, rozwinięta infrastruktura miejska, żłobki, przedszkola czy sklepy są tutaj na wyciągnięcie ręki. W sąsiedztwie Nowej Myśliwskiej znajdziemy także osiedlowe cukiernie, kawiarenki i pizzerie. Co więcej, w odległości zaledwie kilku minut znajduje się Zalew Bagry z kąpieliskiem, piaszczystymi plażami i wyciągiem wakeboardowym.

Płaszów jest znakomicie skomunikowany z pozostałymi dzielnicami Krakowa. Z pobliskiej pętli autobusowo-tramwajowej można w wygodny sposób dotrzeć na dworzec, Rynek czy modny Kazimierz. W rejonie pętli jest również parking „Parkuj i jedź”, który jest świetną alternatywą dla samochodu. Niedaleko osiedla jest również przystanek, z którego regularnie kursuje kilka linii autobusu miejskiego.

BUDYNEK:
W 7-piętrowym budynku powstało 129 mieszkań. Na elewacjach zobaczymy odcienie bieli, szarości i antracytu. W wybranych partiach pojawiły się płyty dekoracyjne w kolorze drewna oraz elementy ceglane. Również okna w okleinie o zabarwieniu drewna podnoszą walory estetyczne osiedla.

Wewnętrzny rekreacyjno-wypoczynkowy dziedziniec jest wielopokoleniowy – każdy znajdzie tu miejsce dla siebie: dzieci – na placu zabaw, aktywni – w siłowni plenerowej, a poszukujący spokojnego relaksu – na leżaku lub ławce wśród ciekawie zaaranżowanej zieleni.

MIESZKANIE:
Mieszkanie o powierzchni 61,23m2 znajduje się na czwartym piętrze i składa się z:
- salonu z wygodną sofą z funkcją spania oraz wyjściem na balkon;
- drugiego pokoju z łóżkiem oraz szafą;
- trzeciego pokoju z łóżkiem oraz szafą;
- oddzielnej kuchni m.in. ze zmywarką i piekarnikiem,
- łazienki z pralką oraz wanną,
- oddzielnej toalety,
- pojemnej garderoby.
Do mieszkania przynależą dwa zależne miejsca w garażu podziemnym.

Umowa najmu w formie najmu okazjonalnego.

FINANSE:
4200 PLN - czynsz najmu
300 PLN - dwa zależne od siebie (jedno za drugim) miejsca postojowe w garażu podziemnym
ok 900 PLN - czynsz administracyjny (zaliczki na wodę, wywóz śmieci, ogrzewanie)
ok 150 PLN prąd - według zużycia
5400 PLN - kaucja zwrotna

Zapraszam na prezentację apartamentu.

Zainteresowany? Skontaktuj się z nami pod numerem XXXXX221 lub napisz nam maila poprzez formularz kontaktowy dostępny w ogłoszeniu.



I am pleased to present a new three-room apartment with a separate kitchen and two parking spaces for rent in the "Nowa Myśliwska" development in Płaszów at Myśliwska Street 55B – ideal for students.

LOCATION:
Well-maintained parks, well-developed urban infrastructure, nurseries, kindergartens, and shops are all within easy reach. Nearby, you'll also find local pastry shops, cafes, and pizzerias. Moreover, the Bagry Reservoir, with its swimming area, sandy beaches, and wakeboarding facility, is just a few minutes away.

Płaszów is well-connected to other districts of Krakow. The nearby bus and tram terminus offers convenient access to the train station, the Market Square, and the fashionable Kazimierz district. A "Park & ​​Ride" parking lot is also located near the terminus, making it a great alternative to driving. Several city bus lines also stop nearby.

BUILDING:
This 7-story building features 129 apartments. The facades feature shades of white, gray, and anthracite. Select areas feature wood-colored decorative panels and brick elements. Wood-colored veneer windows also enhance the development's aesthetic appeal.

The indoor recreational and relaxation courtyard is designed for multigenerational use – everyone will find a space for themselves: children on the playground, active individuals in the outdoor gym, and those seeking quiet relaxation on a lounger or bench amidst the attractively landscaped greenery.

APARTMENT:
This 61.23m² apartment is located on the fourth floor and consists of:
- a living room with a comfortable sofa bed and balcony access;
- a second room with a bed and wardrobe;
- a third room with a bed and wardrobe;
- a separate kitchen, including a dining area. with a dishwasher and oven,
- bathroom with a washing machine and bathtub,
- separate toilet,
- spacious walk-in closet.

The apartment comes with two independent underground garage spaces.

The lease agreement is a temporary lease.

FINANCE:
4 200 PLN - rent
300 PLN - two independent (one behind the other) parking spaces in the underground garage
approx. 900 PLN - administrative fees (prepayments for water, garbage collection, and heating)
approx. 150 PLN - for electricity - based on consumption
5 400 PLN - refundable security deposit

I invite you to a viewing of the apartment.

Interested? Contact us at XXXXX221 or send us an email using the contact form in the ad. Pokaż więcej