Na wynajem!!! Mieszkanie z dwoma niezależnymi pokojami w Ruczaju

Oferujemy do wynajęcia przestronne mieszkanie o powierzchni 56 m², składające się z dwóch niezależnych pokoi, osobnej kuchni, toalety oraz łazienki. Mieszkanie znajduje się w świetnej lokalizacji, przy ul. Bobrzyńskiego w Ruczaju, idealne dla osób szukających komfortu i funkcjonalności.

CO WYRÓŻNA OFERTE:

- Możliwość własnego doposażenia mieszkania, co pozwala na obniżenie czynszu!
- Dwa oddzielne pokoje – idealne do pracy zdalnej lub dla pary.
- Osobna kuchnia, przestronna łazienka oraz toaleta.

LOKALIZACJA:
Mieszkanie znajduje się w wyjątkowo atrakcyjnej lokalizacji w dzielnicy Ruczaj, przy ul. Bobrzyńskiego. To dynamicznie rozwijająca się okolica, która oferuje wygodę codziennego życia oraz łatwy dostęp do głównych punktów miasta.
Bliskość komunikacji: Pętla „Czerwone Maki” znajduje się w pobliżu, co zapewnia szybki i komfortowy dostęp do transportu publicznego, zarówno tramwajów, jak i autobusów. Dzięki temu łatwo dostaniesz się do centrum Krakowa i innych kluczowych lokalizacji.
Spokój i zieleń: Mimo bliskości do głównych arterii komunikacyjnych, okolica jest cicha i pełna zieleni, co zapewnia komfort życia w mieście.
Infrastruktura: W okolicy znajdują się sklepy, punkty usługowe, restauracje, a także szkoły i przedszkola, co sprawia, że jest to idealne miejsce do życia zarówno dla singli, jak i rodzin.

BUDYNEK:
Mieszkanie mieści się w nowoczesnym bloku z 2006 roku, który zapewnia komfort i bezpieczeństwo jego mieszkańcom. Budynek jest wyposażony w cichobieżne windy oraz oferuje dostęp do podziemnego parkingu, a także strzeżonego parkingu naziemnego, co gwarantuje wygodę parkowania.

MIESZKANIE:
- Dwa niezależne pokoje idealne dla pary lub osoby szukającej przestrzeni do pracy i odpoczynku.
- Osobna kuchnia – wyposażona w meble w zabudowie oraz sprzęty AGD: chłodziarko-zamrażalkę, piekarnik, płytę grzewczą i lodówkę, co
zapewnia wygodę codziennego gotowania.
- Łazienka i osobna toaleta – funkcjonalne pomieszczenia, które zapewniają wygodę.
- Hol – przestronny, zapewniający dodatkową przestrzeń do przechowywania.
- Balkon – idealne miejsce do relaksu na świeżym powietrzu.


FINANASE:

- 2300 PLN czynsz najmu
- 750 PLN czynsz administracyjny (opłaty za wodę, wywóz śmieci, centralne ogrzewanie, fundusz remontowy, utrzymanie części wspólnych)
- 150 prąd

ZAPRASZAM NA PREZENTACJE

Zainteresowany? Skontaktuj się z nami pod numerem XXXXX133 lub napisz nam maila poprzez formularz kontaktowy dostępny w ogłoszeniu.






For Rent!!! Apartment with Two Independent Rooms in Ruczaj

We offer for rent a spacious 56 m² apartment consisting of two independent rooms, a separate kitchen, a bathroom, a separate toilet, a hallway, and a balcony. The apartment is located in a prime area on Bobrzyńskiego Street in the Ruczaj district, ideal for those looking for comfort and functionality.

WHAT MAKES THIS OFFER STAND OUT:

The possibility to furnish the apartment to your liking, which allows for a reduction in rent!

Two separate rooms – perfect for remote work or a couple.

Separate kitchen, spacious bathroom, and a separate toilet.

LOCATION:
The apartment is situated in an exceptionally attractive location in the Ruczaj district, on Bobrzyńskiego Street. It’s a rapidly developing area that offers convenience for everyday life and easy access to the city’s main points.

Public transport: The "Czerwone Maki" tram and bus terminal is nearby, providing quick and convenient access to public transport. This allows for easy travel to the center of Kraków and other key locations.

Peace and greenery: Despite its proximity to major communication routes, the area is quiet and green, ensuring a comfortable living environment.

Infrastructure: The neighborhood is well-equipped with shops, service points, restaurants, schools, and kindergartens, making it an ideal place to live for both singles and families.

BUILDING:
The apartment is located in a modern building from 2006, which provides comfort and safety for its residents. The building is equipped with quiet elevators and offers access to both underground and monitored above-ground parking, ensuring convenience for parking.

APARTMENT:

Two independent rooms – perfect for a couple or someone looking for a workspace and relaxation space.

Separate kitchen – furnished with built-in furniture and equipped with household appliances, including a fridge-freezer, oven, stove, and refrigerator, ensuring comfort for daily cooking.

Bathroom and separate toilet – functional spaces that add comfort.

Hallway – spacious, providing extra storage space.

Balcony – a perfect spot for outdoor relaxation.

FINANCES:

Rent: 2300 PLN

Administrative fee: 750 PLN (covers water, garbage collection, central heating, renovation fund, and maintenance of common areas)

Electricity: 150 PLN

SCHEDULE A VIEWING

Interested? Contact us at XXXXX133 or send us an email via the contact form available in the listing. Pokaż więcej