[PL]

Do wynajęcia luksusowy dom o powierzchni 243m w malowniczym Powsinie!
Oferujemy Państwu nowoczesny i przestronny dom, zbudowany w 2010 roku i zamieszkany od 2011 roku, spełniający najwyższe standardy komfortu mieszkalnego. Dom jest bez mebli.

PARTER
Przestronny salon (28,1m): wyróżniający się efektownym kominkiem oraz panoramicznym oknem o wymiarach 3,5m x 1,8m, zapewniającym malowniczy widok na zadbany ogród.
Gabinet (9,6m): idealne miejsce do pracy lub nauki.
Kuchnia (12,7m): Stworzona dla miłośników gotowania.
Jadalnia (8,1m): Doskonała do rodzinnych posiłków.
Dodatkowe pomieszczenia: Hol, pralnia, toaleta i pomieszczenie techniczne.
Garaż dwustanowiskowy (34,8m): Zapewniający wygodę i dodatkową przestrzeń do przechowywania.

PIĘTRO
Cztery komfortowe sypialnie:
Główna sypialnia (20,3m): z własną łazienką i garderobą, zapewniająca najwyższy komfort.
Pozostałe sypialnie (17,0m, 11,8m i 12,3m): idealne dla rodziny i gości.
Przestronny hol (9,7m)
Główna łazienka (7,9m): wyposażona w wysokiej jakości armaturę.

Funkcjonalny układ pomieszczeń: regularne kształty i duże, nieosłonięte okna zapewniają doskonałe doświetlenie.
Wysokiej jakości wyposażenie: wbudowane szafy, meble na wymiar oraz energooszczędny sprzęt AGD.
Elegancka dębowa podłoga dodająca wnętrzu uroku.
Profesjonalnie zagospodarowany ogród wyposażony w automatyczny system nawadniający, ułatwiający pielęgnację zieleni.

Dom jest gotowy do zamieszkania bez dodatkowych nakładów finansowych.

Lokalizacja:
Bliskość miejskich udogodnień: zaledwie 5 km od centrów Wilanowa i Kabat.
Bezpieczna i spokojna okolica: idealna do relaksu i prywatności.
Doskonała komunikacja: planowana obwodnica Warszawy, zaledwie 3 km od domu, zapewni szybki dojazd do innych części miasta.

Ta oferta wynajmu to idealna propozycja dla osób ceniących wygodę, elegancję oraz spokojną okolicę, z zachowaniem bliskości do życia miejskiego.

[EN]
Luxurious 243m house for rent in picturesque Powsin.
We are pleased to offer you a modern and spacious house, built in 2010 and occupied since 2011, meeting the highest standards of residential comfort.

GROUND FLOOR
Spacious living room (28.1m): features an impressive fireplace and a panoramic window (3.5m x 1.8m), providing a scenic view of the well-maintained garden.
Office (9.6m): ideal for work or study.
Kitchen (12.7m): perfect for culinary enthusiasts.
Dining room (8.1m): excellent for family meals.
Additional spaces: hallway, laundry room, toilet, and technical room.
Two-car garage (34.8m): Providing convenience and extra storage space.

UPPER FLOOR
4 comfortable bedrooms:
Master bedroom (20.3m): with an en-suite bathroom and walk-in closet, ensuring the highest comfort.
Additional bedrooms (17.0m, 11.8m, and 12.3m): perfect for family and guests.
Spacious hallway (9.7m)
Main bathroom (7.9m): equipped with high-quality fittings.

Exceptional Features:
Functional layout: regular shapes and large, unobstructed windows ensure excellent lighting.
High-quality furnishings: includes built-in wardrobes, bespoke furniture, and energy-efficient appliances.
Elegant oak flooring: adding charm to the interior.
Professionally landscaped garden equipped with an automatic irrigation system for easy maintenance.
Move-in ready: No additional expenses required.

LOCATION:
Proximity to urban amenities: just 5 km from the centers of Wilanów and Kabaty.
Safe and quiet neighborhood ideal for relaxation and privacy.
Excellent connectivity: the upcoming Warsaw bypass, only 3 km from the house, will ensure quick access to other parts of the city.

This rental offer is perfect for those who appreciate luxury, comfort, and a serene environment while staying close to urban conveniences.

ORGANIZUJEMY RÓWNIEŻ PREZENTACJE ONLINE ORAZ WIDEO

Organizujemy zdalne wizyty za pośrednictwem popularnych komunikatorów oraz posiadamy wiele filmów naszych nieruchomości.

Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.
Jako profesjonalna Agencja Nieruchomości pobieramy prowizję w przypadku zawarcia umowy najmu lub sprzedaży.

PRESTIGE REAL ESTATE - WYNAJEM DŁUGOTERMINOWY i SPRZEDAŻ NIERUCHOMOŚCI PREMIUM

Nasze specjalizacje: mieszkania na wynajem i sprzedaż w Warszawie, luksusowe domy na sprzedaż i wynajem, nieruchomości dla firm i ambasad, obsługa ekspatów, sprzedaż luksusowych nieruchomości Premium.

Więcej szczegółów oraz ofert naszej stronie internetowej Adres www ukryty

_______
English:

WE ORGANIZE ONLINE AND VIDEO PRESENTATIONS
Ask about a remote visit.

The content of this announcement does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code.
As a professional Real Estate Agency, we charge a commission.

Prestige Real Estate Agency - Apartments and houses for rent or sell in Warsaw.

Our specialization:
Luxury properties for rent or sell in Warsaw, apartments and houses for embassy employees and expats, penthouses with best views in Warsaw, houses near American, British and French schools.

For more visit our website Adres www ukryty Pokaż więcej