[English version below]
Oferujemy na wynajem wyjątkowe, dwupoziomowe mieszkanie o powierzchni 150 m², usytuowane na 8. piętrze nowoczesnego budynku przy Al. Jana Pawła II, w pobliżu CH Arkadia.
Ta doskonała lokalizacja łączy komfort życia w dynamicznej, dobrze skomunikowanej dzielnicy z dostępem do zieleni i bliskością centrum Warszawy.

Kluczowe atuty mieszkania:

Przestrzeń dla całej rodziny lub grupy znajomych: Mieszkanie składa się z 6 pokoi, co daje dużą swobodę aranżacyjną. Idealnie sprawdzi się zarówno jako wygodna przestrzeń dla rodziny z dziećmi, jak i dla grupy przyjaciół lub osób pracujących zdalnie. Na dolnym poziomie można stworzyć wspólną część dzienną z jadalnią i miejscem do relaksu.

Kuchnia: Przestronna, w pełni wyposażona kuchnia to serce tego mieszkania - idealna do wspólnego gotowania i spędzania czasu.

Łazienki: Dwie łazienki z WC znajdują się na piętrze, a dodatkowe WC - na dolnym poziomie. Taki układ zapewnia wygodę nawet przy większej liczbie domowników.

Nieumeblowane wnętrza: Mieszkanie zostało odświeżone i czeka na aranżację według własnych potrzeb i stylu.

Dwupoziomowa aranżacja: Dwa poziomy dodają przestrzeni wyjątkowego charakteru i umożliwiają oddzielenie strefy dziennej od prywatnej.

Udogodnienia:
Dwa balkony to doskonałe miejsca na poranną kawę czy odpoczynek po pracy. Do mieszkania przynależy miejsce parkingowe w garażu podziemnym oraz komórka lokatorska. W budynku znajdują się nowoczesna winda, całodobowa ochrona i monitoring, a także wewnętrzne, strzeżone podwórko.
--------
Opłaty: 9000 zł brutto miesięcznie + czynsz do spółdzielni 3160 zł + prąd według zużycia + internet we własnym zakresie
Minimalny okres najmu: 1 rok (preferowany dłuższy - np. 3 lata)

Lokalizacja:
5 min do Dworca Gdańskiego
W pobliżu stacja metra, przystanki tramwajowe i autobusowe
Otoczenie parków i terenów zielonych - idealne na spacery i aktywny wypoczynek
10 min do ścisłego centrum miasta

Charakter dzielnicy:
Żoliborz to spokojna, zielona dzielnica z doskonałą infrastrukturą - idealna dla rodzin. W pobliżu znajdują się szkoły, przedszkola, place zabaw oraz wszystkie niezbędne udogodnienia do komfortowego życia. Doskonałe połączenia z głównymi dzielnicami biznesowymi miasta.

Dostępna infrastruktura: Liczne sklepy, restauracje, szkoły, przedszkola, żłobki, centrum sportowe, placówki medyczne i inne usługi.
_______________________________________
We are offering a unique, two-level apartment for rent, with a total area of 150 m², located on the 8th floor of a modern building on Al. Jana Pawła II, near Arkadia Shopping Center.
This excellent location combines the comfort of living in a vibrant, well-connected district with access to green areas and close proximity to Warsaw’s city center.

Key features of the apartment:

Space for the whole family or a group of friends: The apartment consists of 6 rooms, offering great flexibility in arrangement. It’s a perfect choice for families with children, a group of friends, or people working remotely. The lower level is ideal for creating a shared living area with a dining space and relaxation zone.

Kitchen: The spacious, fully equipped kitchen is the heart of the home - perfect for cooking and spending time together.

Bathrooms: There are two bathrooms with a toilet on the first floor and an additional toilet on the ground floor.

Unfurnished interiors: The apartment has been freshly refreshed and is ready to be arranged according to your own taste and lifestyle.

Two-level arrangement: The additional floor provides aunique character to the space and allows for clear separation between the living and private zones.

Extra facilities: An elevator and two balconies are additional advantages that enhance the comfort of daily use. In addition, the unit comes with one parking space and a storage unit.
-------
Rent: PLN 9,000 gross per month + housing cooperative fee PLN 3,160 gross per month + electricity based on usage + internet at tenant’s expense
Minimum rental period: 1 year (longer term preferred - e.g. 3 years)

Location:
5-minute walk to Gdański Railway Station
Close to metro, tram, and bus stops
Surrounded by parks and green spaces - perfect for walks and outdoor activities
Only 10 minutes to the city center

District profile:
Żoliborz is a calm and green residential district with excellent infrastructure - ideal for families. Nearby you’ll find schools, kindergartens, playgrounds, and all the amenities needed for comfortable everyday life.
Excellent connections to the city’s main business districts.

Available infrastructure:
Numerous shops, restaurants, schools, kindergartens, nurseries, sports centers, healthcare facilities, and a wide range of other services.

Pokaż więcej